Keine exakte Übersetzung gefunden für تسلسل الأنشطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسلسل الأنشطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sequencing of activities
    أولا - تسلسل الأنشطة
  • Given this, the sequencing of activities might change according to those conditions.
    ونظرا لذلك، قد يتغيّر ترتيب تسلسل الأنشطة وفقا لتلك الظروف.
  • Given that the sequencing of activities might change according to those conditions.
    ونظرا لذلك، قد يتغيّر ترتيب تسلسل الأنشطة وفقا لتلك الظروف.
  • Chronological list of training activities
    قائمة بالتسلسل الزمني للأنشطة التدريبية
  • The reductions reflect changes in the sequence of activity and acquisition strategies, as well as delays in the approval of the project.
    وتعكس التخفيضات التغيرات الطارئة في تسلسل الأنشطة واستراتيجيات الشراء وكذلك حالات التأخير في الموافقة على المشروع.
  • (2) Paragraph 1 sets forth the general obligation to monitor and the sequence of such monitoring activities whether jointly or individually.
    2) وتنص الفقرة 1 على الالتزام العام بالرصد وتسلسل أنشطة الرصد تلك إما بصورة مشتركة أو منفردة.
  • (2) Paragraph 1 sets forth the general obligation to monitor and the sequence of such monitoring activities, whether jointly or individually.
    2) وتنص الفقرة 1 على الالتزام العام بالرصد وتسلسل أنشطة الرصد تلك إما بصورة مشتركة أو منفردة.
  • The expected accomplishments, on the other hand, are more time-bound, representing the consequence of activities undertaken and outputs delivered over one biennium.
    ومن ناحية أخرى، فإن الإنجازات المتوقعة مربوطة أكثر بحدود زمنية، تمثل تسلسل الأنشطة المضطلع بها والنواتج المنجزة على مدى فترة سنتين واحدة.
  • The debate also noted that alternative development needed to be adjusted to local conditions and that the sequencing of activities might change according to those conditions.
    وأشارت المناقشة أيضا إلى أن التنمية المستدامة ينبغي أن تُكيَّف لتناسب الظروف الداخلية، وأنّ تسلسل الأنشطة قد يتغيّر وفقا لتلك الظروف.
  • The reduction reflected delays in the approval of the project and changes in the sequence of activity and acquisition strategies: the Secretary-General intended to complete selection of the enterprise resource management software before proceeding with the acquisition of integrated services, rather than conducting those activities concurrently.
    ويعكس هذا التخفيضُ التأخيرَ في الموافقة على المشروع، والتغييرات في تسلسل الأنشطة واستراتيجيات الاقتناء: إذ يعتزم الأمين العام الانتهاء من انتقاء برامجيات إدارة الموارد في المؤسسة قبل الشروع في اقتناء خدمات متكاملة، بدلا من القيام بهذين النشاطين في الوقت ذاته.